Tommy Hilfiger

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Tommy Hilfiger Fall 2014 Women’s Collection
American Explorer
Tommy Hilfiger goes outward bound for Fall 2014 with a collection inspired by the great American outdoors and infused with a luxe reinterpretation for today’s adventurous young women. An eclectic mix of technical mountaineering gear, western workwear and saturated plaids take on a youthful, bohemian sensibility.
Traditional tartans, an established Hilfiger hallmark, are given an irreverent twist in bespoke checks that appear in various iterations – on brushed wool-cashmere, mohair, and silk. The signature plaid pops up as revers and turn-backs on peacoat toppers, a range of shirt-dress silhouettes trimmed with navy velvet details, as well as must-have leather totes and satchels. Suede circle skirts accented with zigzag lock-stitching and tiered prairie skirts in fringed multiplaid are given a refresh in shrunken proportions.
Rugged performance materials are used to create classic silhouettes and are unexpectedly mixed with rich velvet, suede, and leather. Exploration gear inspires imaginative touches like bungee-cord button holes and drawstrings, and polished speedlock hooks on footwear. Outerwear is key: teddy-fur bomber jackets layer over textural hand-worked alpine knits; cable-knit patchworked ponchos are paired with citified hiking boots; suede boyfriend puffer vests top utility denim. Everything has a slip-on ease, from oversized shearling-lined parkas to velvet sweatshirts with mini-dress proportions – even the classic clog, updated in faux-fur finishes and worn with color-blocked ragg socks. It’s tech meets trad with an adventure-ready spirit.

Tommy Hilfiger 2014 年秋季女装系列
美国探险家
2014年秋季女装系列中, Tommy Hilfiger置身户外拓展训练,汲取秀丽壮美的美国野外风光为创作灵感,并为有探险情结的年轻女性作了充斥奢华感的重新诠释——博采众长般地将专业登山装备,西部风格工作服,乃至深色方格面料如数呈现,并散发出澎湃的青春气息,浓郁的波西米亚风情尽显无疑。
一种看似不经意编织而出的Hilfiger经典图案,经由开司米、马海毛以及丝绸等拉绒毛织物上的各种特别格纹重叠显现而出。而那标志性的格子图案,则是在双排扣休闲短大衣的翻边,以及反折处等细节上跃然呈现。衬衫连衣裙系列的侧腰饰被佐以深蓝丝绒,并配上皮革手袋与小挎包这些当季必备品。山羊皮圆筒裙运用了Z形锁边缝合,而蛋糕蓬松裙饰边则采用缩小的纷繁格子,这些都已让女性倍显青春。
错落有致的粗面料勾勒出经典的轮廓,加上奢华十足的天鹅绒、山羊皮、皮革的混搭,展现了出其不意的惊艳感。户外探险装备全然激起了对配饰创意的无尽想象力,这在弹力绳扣眼与拉带,以及鞋上的抛光限速钩等处都得以充分呈现。外套是本季的主打:有运用纯手工编制的多层羊羔毛针织短夹克;有粗线拼接斗篷与具有都市时尚风格的登山靴相配;也有美观实用的男款羊毛河豚粗斜纹背心。从宽松的羊毛衬里,到配有套衫连衣裙的天鹅绒长袖运动衫,所有衣物都是这般悠然自得——甚至表面采用人造皮抛光的经典款木屐,连磨边拼色的聚合织物短袜也无一例外。简而言之,本季是当代成衣技术与传统经典的激情碰撞,彰显了当代女性勇往直前的无畏精神。

Collection femme Tommy Hilfiger automne 2014
La conquête de l’ouest
Tommy Hilfiger part à l’aventure pour l’automne 2014 avec une collection inspirée par les grands espaces américains, caractérisée par une réinterprétation luxueuse pour les jeunes femmes intrépides d’aujourd’hui. Une sensibilité bohème et juvénile se dégage du rapprochement éclectique entre équipement technique d’alpinisme, vêtements de travail de l’ouest et carreaux saturés.
Les tartans traditionnels, marque de fabrique établie de Hilfiger, sont revisités avec des carreaux uniques et originaux répétés sur différentes matières : mélange laine-cachemire brossé, mohair et soie. Les carreaux traditionnels illuminent les revers et replis des cabans, une gamme de robes-chemises ornées de détails en velours bleu marine, ainsi que des sacs cabas et des sacoches incontournables en cuir. Les jupes corolles en daim rehaussées par des points d’arrêt en zigzag et les jupes de prairie à volants en tissus à carreaux multiples orné de franges sont revisitées dans des versions rétrécies.
Des matières à toute épreuve sont utilisées pour créer des silhouettes classiques et sont étonnamment associées à du velours, du daim et du cuir riches. Les équipements d’exploration ont inspiré des touches pleines d’imagination telles que des boutonnières et des cordons coulissants pour le saut à l’élastique et des crochets d’attache polis sur les chaussures. L’Outerwear est la clé : les blousons en fausse fourrure se superposent aux tricots alpins dont la texture évoque l’artisanat ; les ponchos en patchwork à maille torsadée sont associés à des bottes de randonnées citadines ; la doudoune boyfriend en daim surmonte le denim réglementaire. Tous les modèles sont orientés vers le confort, qu’il s’agisse de parkas démesurées doublées de peau de mouton retournée ou de sweatshirts en velours épousant les dimensions d’une robe courte ; même le sabot classique, remis au goût du jour avec des finitions en fausse fourrure à porter avec des chaussettes rapiécées style color-block. La technologie rencontre la tradition dans un esprit aventurier.

Tommy Hilfiger Herbst 2014 Damenkollektion -
Amerika mal ganz anders
Tommy Hilfiger geht im Herbst 2014 neue Wege mit einer Kollektion, die sich sehr stark am amerikanischen Outdoor-Flair orientiert und die abenteuerlustige Frau von heute mit einem Hauch von Luxus neu interpretiert. Ein umfassender Mix aus funktionaler Outdoor-Ausrüstung, Workwear im Western-Stil und satte Karomuster im jugendlich zarten Bohemian-Look.
Das traditionelle Schottenmuster als typisches Erkennungszeichen von Hilfiger findet sich in wiederkehrenden, maßgeschneiderten Karo-Styles mit unverkennbarer Handschrift aus gerauter Kaschmirwolle, Mohair und Seide. Charakteristische Karos an Revers und umgeschlagenen Mantelmanschetten, einer Reihe von Hemdkleidern mit marineblauen Samtdetails sowie an heiß begehrten Tragetaschen und Satchels aus Leder. Tellerröcke aus Wildleder mit gezacktem Steppstich und gestufte Western-Röcke aus buntem Karostoff mit Fransen zeigen sich in schmalen Proportionen.
Raue Funktionsmaterialien kommen in klassischen Silhouetten zum Einsatz und werden kombiniert mit üppigen Samtstoffen, Wildleder und Leder. Funktionale Outdoor-Bekleidung mit Knopfschlaufen und Tunnelzügen aus Bungee-Seilen sowie Schuhe mit Speedlock-Ösen lassen der Fantasie freien Lauf. Und nichts geht ohne Outerwear: Bomberjacken mit Teddyfell über handgefertigten Skipullovern mit Strukturmuster, Patchwork-Ponchos mit Zopfmuster zusammen mit city-tauglichen Hiking-Boots oder wattierte Westen über Denim-Styles im Utility-Look. Alles ist extrem praktisch – von Oversize-Parkas mit Lammfellfutter über Samt-Sweatshirts im Minikleid-Stil bis hin zu klassischen Clogs in Webpelzoptik passend zu Colorblock-Wollstrümpfen. Funktion und Tradition treffen aufeinander mit einer gehörigen Portion Abenteuerlust.

Tommy Hilfiger – Collezione Donna Autunno/Inverno 2014
American Explorer
Tommy Hilfiger presenta per l’autunno 2014 una collezione ispirata ai grandi spazi aperti americani e caratterizzata da una reinterpretazione del lusso per la giovane e avventurosa donna di oggi. Una combinazione eclettica di capi tecnici da alpinismo, abbigliamento da lavoro e intensi tessuti scozzesi dal gusto giovane e bohémien.
I tradizionali tartan, classici dello stile Hilfiger, presentano un tocco irriverente grazie a motivi a quadri originali che si ripetono in diverse varianti: su misto lana e cashmere spazzolato, mohair e seta. I tessuti scozzesi tipici del marchio spuntano nei revers e nei risvolti delle maniche dei peacoat dal sapore preppy, come nella gamma di chemisier su cui spiccano i dettagli in velluto navy, o come le borse e le irrinunciabili tracolle in pelle. Gonne a ruota in camoscio arricchite da cuciture a zig-zag e gonnelloni a balze in diversi tessuti check mostrano proporzioni moderne e ridimensionate.
Ruvidi materiali da lavoro sono rivisitati in silhouette classiche e presentano abbinamenti inconsueti con ricchi velluti, scamosciati e pelle. Le attrezzature da escursionismo vengono rievocate nei dettagli tecnici, quali asole e cordoncini simili a corde da bungee-jumping e ganci lucidi sulle calzature. I capispalla giocano un ruolo chiave nella collezione: bomber in pelliccia ecologica su maglie da montagna lavorate a mano; i poncho patchwork si abbinano ai classici scarponcini da trekking rivisti in chiave urban; i piumini in scamosciato dal taglio maschile sono accostati al classico denim da lavoro. Tutto è indossato in maniera informale, dai parka oversize in shearling alle felpe in velluto con proporzioni da mini-abiti; così come i classici zoccoli in legno con finiture in pelliccia eco, indossati con calze di lana color-block. Il tecnico incontra la tradizione con uno spirito pronto all’avventura.

TOMMY HILFIGER FALL 2014 WOMEN’S COLLECTION
AMERICAN EXPLORER
トミー ヒルフィガーの2014 年秋コレクションのテーマは「AMERICAN EXPLORER」。アメリカの偉大なアドベンチ
ャースピリットにインスパイアされた今季のコレクションは、冒険心と遊び心溢れる現代のアクティブな女性のスタイ
ルをよりラグジュアリーに昇華させています。機能性に富んだ登山ウェアとウエスタン風ワークウェアに格子柄を巧
みに散りばめ、若々しい輝きと、自由奔放な感性を表現しています。
起毛加工を施したやさしい肌触りのウールカシミア、モヘア、そしてシルク。これらの上質なファブリックを彩る格子
柄パターンに、トミー ヒルフィガーのトレードマークのひとつであるトラッドなタータンチェックをあしらった大胆なデザ
インは印象的です。ピーコートスタイルのコートは、裾がひるがえるたびに裏地にほどこされた定番のチェック柄が
その存在感をアピール。ネイビーカラーのベルベットのディテールが輝くシャツドレス・シリーズや秋のマストアイテム、
レザートートとサッチェルバッグも見逃せません。スエード素材のサーキュラースカートにアクセントを添えるジグザグ
ステッチのディテールやティアードプレーリースカートを愛らしく飾るチェック柄のフリンジが、ドレープの美しさに新鮮
な輝きを添えます。
耐久性と機能性に富んだ素材を使って表現されたクラシックなシルエットの数々に、ベルベットやスエード、そして
レザーなどの上質な素材を巧みに取り入れることにより、ラグジュアリー感をプラス。バンジーコードを使ったボタン
ホールやドローストリング、そしてフットウェアのフックにスピードロックシステムを採用するなど、アウトドアギアから
インスパイアされた遊び心溢れるディテールが満載です。今季の主役はアウターウェア。手編みのアルペンニットに
テディファーをあしらったボンバージャケットや、ケーブルニットにパッチワークをあしらったポンチョに都会的なハイキン
グブーツを組み合わせたスタイルや、パファーベストにスエードのボーイフレンドデニムをコーディネートするなど、
アウターウェアがキーアイテムになっています。裏地にシェアリングシープスキンを使ったオーバーサイズのパーカー
から、ミニドレス丈のベルベット素材のスウェットシャツまで、すべてプルオーバースタイルの着やすいデザインです。
クラシックなスタイルのサボは、フェイクファーで現代風にアレンジされ、カラーブロックのラグソックスとコーディネート。
今季のトミー ヒルフィガーは、伝統のスタイルにテクノロジーを取り入ることにより、アドベンチャースピリットを表現
しています。

Tommy Hilfiger 2014년 가을 여성복 컬렉션
아메리칸 익스플로러(American Explorer)
2014년 가을 Tommy Hilfiger는 아메리칸 아웃도어에 영감을 받아 오늘날의 모험심이 강한 젊은 여성에 맞게 화려하게 재해석한 아웃워드 바운드 컬렉션을 선보인다. 이 컬렉션은 등산용 기술 장비, 웨스턴 워크웨어와 강렬한 플래드의 절묘한 조화로 젊은 느낌의 보헤미안 감각을 표현한다.
Hilfiger의 기존 홀마크인 전통 타탄에 위트있는 변형을 가미한 맞춤형 체크 무늬가 브러시드 울 캐시미어, 모헤어와 실크 등에서 다양한 반복적인 형태를 띠며 나타난다. 시그너처 플래드를 네이비 벨벳 디테일로 트림한 다양한 셔츠 드레스 실루엣과 피코트 토퍼의 레버와 턴백은 물론 필수 아이템인 레더 토트와 사첼에서 찾아볼 수 있다. 지그재그 록스티칭으로 강조를 준 스웨이드 서클 스커트와 멀티플래드 프린지로 장식한 프레리 티어드 스커트는 줄어든 비율로 제작해 새로운 느낌을 가미하였다.
클래식한 실루엣을 형성하는 러기드 기능성 소재에 짙은 벨벳, 스웨이드와 가죽으로 반전 조합을 표현하기도 하였다. 모험 장비에 영감을 받아 탄생한 번지 코드 버튼 홀과 드로스트링, 유광 스피드록 후크가 달린 신발 등 상상력이 풍부한 디테일도 돋보인다. 가을 컬렉션의 핵심은 아웃웨어라 할 수 있다. 테디퍼 보머 재킷은 수제작한 구조적인 알파인 니트에 레이어링하고, 케이블 니트 패치워크 판초는 도시풍의 하이킹 부츠와 매치하며, 스웨이드 보이프렌드 푸퍼 베스트는 유틸리티 데님 위에 받쳐 입는다. 오버사이즈 시얼링 라인 파카, 미니 드레스 비율의 벨벳 스웨트셔츠는 물론 컬러블록 래그 양말과 매칭하기 좋은 인조 모피 마감으로 업데이트된 클래식 클로그 등 모든 아이템은 간편한 슬립온을 표방한다. 올 가을 모험 정신이 깃든 기술과 전통의 조화를 만날 수 있을 것이다.

Coleção feminina outono 2014 Tommy Hilfiger
Americana Aventureira
Tommy Hilfiger apresenta sua coleção de outono 2014 inspirada nas grandes áreas ao ar livre norte-americanas, mostrando uma nova interpretação do luxo para as atuais mulheres jovens e aventureiras. Uma mistura eclética de materiais técnicos de montanhismo, vestuário de trabalho ocidental e xadrezes saturados assumem uma sensibilidade jovem e boêmia.
Tartans tradicionais, marca registrada Hilfiger, recebem um toque irreverente com um quadriculado personalizado que aparece em várias interações – em lã de cashmere escovado, mohair e seda. O xadrez característico aparece com as costuras à mostra e remete aos casacos grossos de lã, uma série de silhuetas de vestidos leves com remates e detalhes em veludo marinho, bem como as bolsas e mochilas de couro. Saias rodadas em camurça marcadas pela costura realizada em pespontos em ziguezague e saias em camadas de tecido com franjas multi-xadrez são em menores proporções.
Materiais robustos são usados para criar silhuetas clássicas e inesperadamente combinados com veludo rico, camurça e couro. Equipamentos de exploração inspiram os detalhes como as casas dos botões e cordões em corda elástica, e os metais para fechamento sapatos. Peças chaves apresentadas, são as de uso outdoors: jaquetas bomber em pelúcia sintética, sobrepostas sobre malhas alpinas trabalhadas a mão; ponchos em patchwork com pontos tricotados são combinados com botas de aspecto fino para caminhadas; coletes em camurça para serem usados com diversos tipos de jeans. Tudo é muito confortável, de grandes parkas forradas com lã de carneiro a pulôveres de veludo com proporções de mini vestido – até mesmo os clássicos tamancos, revigorados com acabamentos de pele artificial e usados com meias de lãs coloridas. A tecnologia encontra a tradição com espírito pronto para a aventura.

Tommy Hilfiger: colección de mujer otoño 2014
American Explorer
Tommy Hilfiger pone el foco en la vida al aire libre con una colección inspirada en los impresionantes paisajes norteamericanos y repleta de lujo reinterpretado para la mujer aventurera de hoy. Una mezcla ecléctica de ropa técnica de montañismo, ropa de trabajo clásica y estampados de cuadros en colores saturados que desprende una actitud juvenil y bohemia.
Los cuadros escoceses son un distintivo de Hilfiger y en esta colección adoptan un giro irreverente en estampados exclusivos que se repiten en diversos materiales: en mezcla de lana y cashmere, mohair y seda. Encontramos estampados de cuadros en forros y reversos de chaquetas marineras, una gama de vestidos camiseros ribeteados con detalles de terciopelo en azul marino, además de bolsos y totes de piel. Hay faldas de ante con vuelo que incluyen costuras decorativas en zigzag y faldas largas clásicas con diversos estampados de cuadros reinterpretadas en estilos más cortos.
Se han utilizado materiales técnicos para crear siluetas clásicas y se han mezclado de forma sorprendente con lujoso terciopelo, ante y piel. La ropa de explorador inspira detalles imaginativos, como por ejemplo ojales y cordones de cuerda elástica y ganchos pulidos para los cordones en el calzado. La ropa de abrigo es fundamental: vemos cazadoras de aviador con forro de peluche sobre jerséis alpinos de punto texturizado tejido a mano, ponchos de patchwork de punto de ochos combinados con botas de senderismo de estilo urbano y chalecos acolchados sobre camisas vaqueras. Todas las prendas tienen un aire cómodo, desde parkas holgadas con forro de borreguillo hasta sudaderas de terciopelo con corte de minivestido e incluso los clásicos zuecos, que vienen renovados con acentos de pelo artificial y quedan fantásticos con unos calcetines jaspeados de colores. Es la combinación de lo técnico y lo tradicional con espíritu aventurero.