Trussardi

TRUSSARDI WOMEN’S COLLECTION AUTUMN/WINTER 2014-2015
Convention and rebellion. Lightness as a spontaneous form of dissent. Gaia Trussardi was inspired by unconventional
women for her Trussardi Women’s Fall/Winter 2014-2015 collection: Anna Karina in Bande à part by Jean-Luc
Godard and Jeanne Moreau in Jules et Jim by François Truffaut. These women break the rules and conventions
with immediacy and freshness, and with the energy of a breathless race through the corridors of the Louvre, as in
the famous scene created by Godard and re-enacted by Bernardo Bertolucci in The Dreamers. Using her tools as
a fashion designer, Gaia Trussardi presents an alternative to widespread conformism. She suggests eccentricity as
an expression of individuality and enjoys playing with aesthetics to aspire to new forms of beauty and the taste of
a small group of like minds. The tone is light and impalpable: individual freedom rejects every dogmatism, even in
the wardrobe.
The silhouette is domestic and enveloping. The clothes barely reveal the body’s curves yet retain its sensual energy.
Volumes have been completely redesigned: oversized and ironic, they create new classics such as the bomber
jacket that grazes the knee, the new trucker coat with unique proportions, comfortable ample jackets, and trousers
with a banana silhouette. In an idiosyncratic interpretation, classic garments borrowed from a man’s wardrobe
are combined in a style that uses elements of uniforms but not the entire look. The cultured, literary tone of
the collection is summed up by the polo shirt, the garment inherited from aristocratic sports, which comes in
stripes, dazzling intarsia, and piquet with gold embroidery and even turns into a silver Lurex dress. The ample,
protective sweatshirt, more similar to outerwear due to proportion and character, is made of leather with bugle
bead embroidered emblems, leather intarsia and technical jersey. Shearling coats and angora sweaters are textured
in feel. Skirts are sleek and graceful.
Heavy materials such as bulky wool, tweed, herringbone tweed, leather and angora are sensuous. The color palette
is organic and molten: shades of gray, muddy brown, camel, and black are blended in warm pictorial compositions
with metallic glimmers and unexpected, cheeky splashes of fuchsia.
The deconstructed classic concept continues in bags: small luxurious bucket bags are a mere shell and are worn
with nonchalance. Made of crocodile or leather with a visible grain, they have colorful inserts, metallic hardware,
and leather and chain shoulder straps. Shoes have an ironic scholastic look: clunky derby shoes have a platform sole,
chunky heel, and fringe.

TRUSSARDI COLLEZIONE DONNA AUTUNNO/INVERNO 2014-2015
Convenzione, ribellione. La leggerezza come forma spontanea di dissenso. Gaia Trussardi guarda a figure di donne
libere dagli schemi per la collezione Trussardi donna autunno/inverno 2014-2015: Anna Karina in Bande à part di
Jean-Luc Godard, Jeanne Moreau in Jules et Jim di François Truffaut. Figure che rompono modelli e protocolli con
immediatezza e freschezza; con l’energia di una corsa a perdifiato nei corridoi del Louvre, come nella celebre scena
immaginata da Godard e poi citata da Bernardo Bertolucci in The dreamers. Usando i propri strumenti di fashion
designer, Gaia Trussardi propone una alternativa al conformismo che oggi vede dilagare. Suggerisce l’eccentricità
come espressione di individualità, il piacere di giocare con l’estetica come modo per aspirare a forme nuove di
bellezza, il gusto del piccolo gruppo di menti affini. Il tono è leggero, impalpabile: libertà individuale come rifiuto di
ogni dogmatismo, anche in guardaroba.
La silhouette è avvolgente e domestica. Gli abiti lasciano appena percepire il corpo, del quale trattengono l’energia
sensuale. I volumi sono completamente ripensati: sovradimensionati e ironici, creano nuovi classici, come il bomber
che sfiora il ginocchio – inedito cappotto – il trucker dalle proporzioni sfalsate, le giacche maschili ampie e confortevoli,
i pantaloni dalla linea a banana. In una interpretazione idiosincratica, capi classici desunti dal guardaroba di lui si
combinano in un discorso che nega l’uniforme pur usandone gli elementi. Il tono colto e libresco della collezione
è condensato dalla polo, lascito vestimentario di sport aristocratici, declinata in giochi di righe, intarsi scintillanti,
piquet con ricami d’oro, fino a diventare abito di lurex argento. Corposa e protettiva, la felpa si avvicina all’outerwear
per proporzioni e carattere: è realizzata in pelle con araldi ricamati di canutiglie, in intarsi di pelle e jersey tecnico.
Una mano tattile caratterizza cappotti di montone e maglie di angora. Le gonne hanno un movimento severo e
sinuoso.
I materiali sono corposi e sensuali: grosse lane, tweed, spigati, pelle, angora. La palette dei colori è organica e
fondente: toni di grigio, fango, cammello, nero sono impastati in composizioni pittoriche e calde, accese da bagliori
metallici. Improvvisi e impertinenti, accenti di fucsia.
L’idea di classico decostruito prosegue nelle borse: piccoli secchielli preziosi, completamente svuotati, indossati
con nonchalance, realizzati in cocco o pellami dalle grane evidenti, con inserti colorati ed elementi metallizzati
e tracolle di pelle e catena. Le scarpe hanno un piglio ironicamente scolastico: grosse derby maschili con plateau,
tacco massiccio e frange.

TRUSSARDI COLLECTION FEMME AUTOMNE/HIVER 2014-2015
Convention, rébellion. La légèreté comme forme spontanée de dissonance. Pour sa collection Trussardi femme
automne / hiver 2014-2015, Gaia Trussardi s’inspire de figures de femmes libres de tout schéma : Anna Karina dans
Bande à part de Jean-Luc Godard ou encore Jeanne Moreau dans Jules et Jim de François Truffaut. Des figures qui
bousculent avec vivacité et fraîcheur les modèles établis et les conventions. L’énergie d’une course à perdre haleine
dans les couloirs du Louvre, comme dans la célèbre scène imaginée par Godard et reprise par Bernardo Bertolucci
dans The Dreamers, se libère. À l’aide des codes qui sont les siens, la fashion designer propose une alternative au
conformisme qui se répand aujourd’hui. Elle suggère l’excentricité comme expression de l’individualité, le plaisir de
jouer avec l’esthétique pour aspirer à de nouvelles formes de beauté, le goût du petit groupe d’esprits rassemblés
autour d’affinités communes. Le ton est léger, intangible : la liberté individuelle comme refus de tout dogmatisme,
jusque dans la garde-robe.
La silhouette est enveloppante et familière. Les robes laissent à peine percevoir le corps, dont elles retiennent
l’énergie sensuelle. Les volumes sont complètement repensés : surdimensionnés et ironiques, ils créent de nouveaux
classiques, comme le bomber qui effleure le genou – manteau inédit – le blouson trucker aux proportions faussées, les
vestes masculines amples et confortables, les pantalons à la ligne banane. Dans une interprétation idiosyncrasique,
des vêtements classiques empruntés à la garde-robe masculine se combinent dans un discours qui nie l’uniforme
tout en en utilisant les éléments. Le ton cultivé et livresque de la collection est condensé dans le polo, héritage
vestimentaire de sports aristocratiques, décliné en jeux de rayures, applications étincelantes, tissus de piqué avec
broderies dorées, aboutissant même à une robe en lurex argent. Épais et protecteur, le sweat-shirt confine dans
l’outerwear tant pour ses proportions que pour son caractère : il est réalisé en cuir avec des écussons brodés en
cannetille, avec des incrustations de cuir et du jersey technique. Une main tactile caractérise les manteaux en
mouton et les tricots en angora. Les jupes ont un mouvement sévère et sinueux.
Les matériaux sont aériens et sensuels : grosses laines, tweeds, chevrons, cuir, angora. La palette des couleurs est
organique et fondante : les tons de gris, boue, chameau, noir se mêlent dans des compositions picturales et chaudes,
ravivées par des éclats métallisés. Çà et là, inattendues et impertinentes, quelques touches de fuchsia.
L’idée du classique déstructuré se retrouve dans les sacs : les précieux petits sacs seau, complètement vidés, sont
portés avec nonchalance, réalisés en croco ou dans des cuirs au grain apparent, avec des inserts colorés, des
éléments métallisés et des bandoulières en cuir et chaîne. Les chaussures ont une allure ironiquement scolaire : gros
derby masculins avec plateau, talon massif et franges.