Maison Rabih Kayrouz

 

Photography by Rose Deren

‘Bosco’
Couture Hiver 2012
Une forêt surréaliste aux couleurs de Lune et de sous-bois,
habitée par la magie des mains habiles des artisans,
où le cuir dentelé est léger comme un souffle,
Le velours dévoré se change en mousseline,
la charmeuse et la maille se montent en mille-feuilles,
et les vêtements s’assemblent au fil des perles.

‘Bosco’
Couture Winter 2012
A surreal forest dressed in moon colors
Haunted by craftsmen’s magic hands
That transform the leather into light lace,
The velvet into airy chiffon,
The knit and the charmeuse into “mille feuilles”
And assemble the gowns with beads of light.