Collection Autumn Winter 2012-2013
It’s a beautiful dream with vivid colors and birds from fairytales… A wonderful reminiscence of the New Look with its cortege of bouffant skirts and tight-laced waists of women-flowers… A song filled with charm of Russian imagery, its patterns and symbols…
However wonderful and dazzling it can be, the dream has become true in a collection of enamoring dresses in which Russia of traditions looks at itself in a mirror of the French haute couture, dreaming of a beauty that escapes boundaries and differences…
Here a magical bird, Sirin, lets it’s marvellous feathers fall, and there, a fantastic Russian Swan-Geese chases it’s good fortune in the skies of the blue taffeta, and the cornflowers and yellow-cups are woven into the patterns known to Russian craftswomen two or three centuries ago…
Silk and velvet, (traditional for the Yanina Fashion House), is now flourished with bright colors. Captivating lines of Russian traditional tunics and sarafans reveal themselves in the astute silhouettes of luxury cocktail dresses and evening gowns.
Сollection Automne Hiver 2012-2013
C’est un beau rêve avec des couleurs vives et des oiseaux de contes de fées… Une réminiscence magique du New Look avec son cortège de jupes amples à la taille fine de femmes-fleurs… Une chanson pleine du charme venue de l’imagerie russe, avec ses motifs et ses symboles…
Aussi merveilleux et éblouissant qu’il ait pu être, le rêve est devenu réalité avec une collection de robes irrésistibles dans lesquellesla Russiedes traditions se regarde dans le miroir de la haute couture française, rêvant d’une beauté qui échappe aux frontières et aux différences…
Ici, un oiseau magique Sirin permet à ses plumes merveilleuses de tomber… là, des oiseaux d’un conte de fées russe, mi cygnes et mi oies sauvages, chassent la bonne fortune dans des cieux de taffetas bleu ou des bleuets et des boutons d’or sont brodés en motifs connus des brodeurs russes depuis des siècles.
La soie et le velours, traditionnels chez Yanina, sont aujourd’hui parés de couleurs vives. Les silhouettes capturent celles des tuniques traditionnelles russes et des sarafans et deviennent des luxueuses robes de cocktail et des robes du soir d’aujourd’hui.